Никто этого не хочет 1 сезон 5 серия

Джоанн и Ноа собираются в первую совместную поездку, но планы меняются: Ноа просят подменить начальника в еврейском лагере в Охайе. Джоанн отправляется вместе с Ноа, оставив Морган проводить ужин с представителями Spotify. Однако в лагере Ноа представляет спутницу лишь как подругу, и Джоанн начинает сомневаться, почему отношения нужно скрывать.

Тем временем Морган приезжает к Ноа за ноутбуком Джоанн и встречает Сашу. Разговор неожиданно сближает их: оба узнают себя в роли «неудачливых братьев и сестёр». Саша также делится приёмом «зеркального отражения», который Морган использует в общении с руководителями Spotify.

Когда в лагерь приезжает раввин Коэн, начальник Ноа, неловкость превращается в открытый конфликт. Ноа просит Джоанн не приходить на занятие по Торе: он не хочет, чтобы начальник увидел его с нееврейкой. Для Джоанн просьба означает, что даже во время совместной поездки нужно оставаться в тени.

Расстроенная Джоанн покидает лагерь и возвращается к деловой встрече.

На ужине Джоанн и Морган очаровывают представителей Spotify. Туда же приезжает Ноа: он приносит Джоанн извинения и предлагает стать его девушкой.